This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '22 eng>eng reiterated the seriousness Zara reiterated the seriousness to Jonathan, not to herself pro closed no
- Apr 19 '22 chi>eng 文職人員 office workers / clerical staffs pro just_closed no
- Apr 17 '22 chi>eng 代理助理員 deputy officer / deputy assistant officer pro closed no
- Apr 6 '22 chi>eng 沉砂嘴 of a cyclone underflow opening pro open no
- Mar 21 '22 eng>vie Pure as Sunlight Thuần Túy Như Ánh Nắng pro open no
1 Mar 2 '22 eng>chi He said he was out there walking his dog along the bluffs above El Matador 他說他當時在外面沿著在埃爾瑪塔多爾(海灘)上的岬角遛狗 pro closed ok
- Feb 18 '22 eng>eng branching out like stock boards branching out like a kind of paper board game pro closed ok
- Feb 15 '22 chi>eng 偏科 The only subject one is good at / A subject one does exceptionally well pro closed no
- Feb 12 '22 eng>chi blend wall 混合上限 pro closed ok
4 Jan 25 '22 eng>eng Absent Ratepayers taxpayers who do not live in the community or district pro closed no
- Jan 18 '22 eng>chi People Partner 人事部（負責處理投訴的）幹事 pro open no
- Jan 18 '22 eng>chi vulnerable 謙虛 / 肯於接受譴責或批評 pro open no
- Jan 16 '22 eng>chi keep top of mind 要時刻記得 pro open no
4 Jan 12 '22 eng>chi block days 長課堂時間日 pro closed no
- Dec 30 '21 eng>chi pinball personality 充满活力的个性 / 超活跃的个性 pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>chi grade span 年级组别 / 年级跨距 pro closed no
4 Dec 10 '21 chi>eng 风采 highlights / featured photos pro closed no
4 Nov 29 '21 chi>eng 離職人員 departed employees pro closed no
4 Nov 24 '21 eng>vie Scope of carbon emission Phạm vi phát thải carbon pro closed ok
4 Nov 23 '21 eng>vie food scares cơn hoảng loạn vì tình trạng lương thực / khủng hoảng lương thực pro closed ok
- Nov 17 '21 eng>eng We can care for any experiences that are particularly challenging we can take care of any experiences that are particularly challenging pro closed ok
- Nov 10 '21 eng>eng think out instead of in think beyond the limitations I’ve set for myself pro closed no
- Oct 30 '21 chi>eng 3鄰 No.3 Gongguan lane (adjacent to Hansheng West road). Banqiao district, Xinbei city pro closed no
4 Oct 26 '21 chi>eng 《风中险国中、 中国中化内部控制管理规则办法 Sinochem Holdings internal control and management rules and methods pro closed no
4 Oct 26 '21 chi>eng 信息推收集动管• information stack collection active channel • pro closed ok
- Oct 21 '21 eng>eng Setup The making ready for use process of hardware and software / Installation pro closed ok
- Oct 20 '21 eng>chi 交通发达 a highly developed transportation system pro closed ok
- Oct 19 '21 eng>vie Great room đại sảnh / phòng khách đa dụng pro closed ok
- Oct 1 '21 eng>eng the actual trial of the matter the actual process in which you will be found guilty or not guilty by a judge or a jury pro closed no
- Sep 27 '21 eng>eng treat to subject to a chemical process or application pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>eng clip cut out pro closed no
- Aug 17 '21 chi>eng 双拼 combine two together; combine with another small container pro open no
4 Aug 5 '21 eng>eng Fast-Track accelerated pro closed no
- Aug 2 '21 chi>eng 波轮洗衣机 Impeller washing machine / Impeller washer pro closed no
- Aug 1 '21 eng>eng rolled over in full used to wager the number of times stipulated pro just_closed no
4 Jul 29 '21 chi>eng 车主管家 car owners services specialists pro closed ok
4 Jul 27 '21 chi>eng 包板 blocked-space agreements / block space agreements pro closed no
- Jul 14 '21 eng>chi Jagpal Singh 贾格帕尔·辛格 pro closed no
- Jul 11 '21 eng>chi Sub Sub Chapter 子章的子章 pro open no
- Jul 7 '21 eng>chi Statement of Truth 真实声明 pro closed no
- Jul 7 '21 eng>chi The Secretary of State for the Home Department 内务大臣 pro closed no
4 Jul 2 '21 eng>eng Low Income Subsidy (LIS) copays Lower copays for being in the Low Income Subsidy program pro closed no
- Jul 1 '21 eng>eng form together together form a group / band together and form a group pro closed no
- Jun 12 '21 eng>eng trotted bedpans generally unhygienic conditions pro closed ok
- Jun 5 '21 eng>chi Instagram ins / 即时电报 pro closed no
- May 17 '21 chi>eng 资产转固iin English Capitalization of fixed assets / Conversion of fixed assets to capital pro open no
- May 13 '21 chi>eng 平基 laying of foundation pro open no
4 May 12 '21 eng>eng crack a corner off take a portion pro closed ok
4 May 8 '21 vie>eng Phòng quản trị đời sống Office of Administration and Resources Management pro closed no
- May 8 '21 chi>eng 四先四后 four followed by four pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered